カートをみる 会員ページ(ログインと新規登録) ご利用案内 お問い合せ お客様の声 サイトマップ
RSS
実店舗オープンは毎週日曜日
北欧ヴィンテージ食器と雑貨の店フクヤ毎週日曜日オープン    
フクヤのお店ブログ 商品の話、買い付け、日常   フクヤのお得なメルマガ購読とメンバー登録

Figgjo Folklore 壁掛け塩入れ(ソルトボックス)

フィッギョの可愛らしいフォルクローシリーズの壁掛け塩入れです。

Figgjo Folklore 壁掛け塩入れ(ソルトボックス)

価格:

8,600円 (税込)

[ポイント還元 86ポイント〜]
購入数:
返品期限・条件 返品についての詳細はこちら
お問い合わせ
この商品について問い合わせる
友達に教える
友達にメールですすめる

ノルウェー、フィッギオの可愛らしい花柄の壁掛け調味料入れです。フィッギオの人気デコレーター、Turi Gramstad Oliver(トゥーリ・グラムスタッド・オリヴェール)による、Folklore(フォルクローレ)シリーズの一つです。カラフルですが、全体的に抑えた色調なので、可愛らしくなりすぎず、大人っぽさもあるデザインです。調味料だけでなく小物入れや植木鉢カバーなど様々な用途にお使い下さい。

正面にはスウェーデン語で「Man kan undvara allt men inte salt」と書かれています。詩の独特の表現があるため、意味がはっきりとは分らなかったのですが「他の調味料の代わりはあるけれど塩なしで済ますことは出来ない」とった感じでしょうか。ノルウェー製ですが、塩入れとしてスウェーデンに輸出されていたのでしょう。

同じフォルムとデコレートに、スウェーデン語で「Av mjol kan du baka kade brod cch kaka(小麦粉はパンにもお菓子にも)」と書かれた小麦粉入れ用、同じくスウェーデン語で「Socker ar sott men tal ej blott(砂糖は甘いけれど湿気には我慢できない)」の砂糖入れ用、ノルウェー語で「Savner du salt savner du alt(塩を忘れると全て台無し)」の塩入れ用があります。いくつも違う言葉で作っていたようですが、どれも言葉遊びの楽しさがあります。

フタと背面の板に貫入があります。本体の側面にも部分的に貫入があります。ご使用には差し支えはありませんが、塩入れに使うと貫入が広がることがあるので、避けることをお勧めします。

商品情報

メーカー名 Figgjo (フィッギオ/フィッギョ)
商品名 Folklore 壁掛け調味料入れ
サイズ(cm) W12.5 x D12.5 x H15
製造年代 1970年 - 1975年
フォルムデザイン  
デコレートデザイン Turi Gramstad Oliver(トゥーリ・グラムスタッド・オリヴェール)

お買い求めにあたってのご注意

この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

ページトップへ